31/10/2020

MỘT BA HAI

Diễn Đàn Chia Sẻ Kiến Thức

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam

Nhiều năm trở lại đây, phim Hàn Quốc là dòng phim chiếm ưu thế, có sức hút vô cùng mạnh mẽ với khán giả tại thị trường Việt Nam. Các nhà đài Việt Nam sẵn sàng chi một số tiền  không nhỏ để mua bản quyền phát sóng các sản phẩm truyền hình từ xứ sở kim chi. Nhiều khán giả giữ thói quen săn đón từng tập qua mạng Internet. Tại sao phim Hàn Quốc lại thành công trong việc thu hút người xem như vậy?

“Cơn bão” phim Hàn chính thức đổ bộ vào Việt Nam như thế nào?

Phim Hàn Quốc du nhập vào nước ta vào cuối thế kỷ XX thông qua 2 bộ phim “Yumi – tình yêu của tôi”“Mối tình đầu” (phát sóng năm 1997 trên VTV1 và VTV3). Hai bộ phim đã thổi một làn gió mới vào cảm quan văn hóa người Việt khi trước đó, ngoài phim sản xuất trong nước, khán giả Việt chỉ biết đến những bộ phim cổ trang Trung Quốc, hay dòng phim tâm lý xã hội dài hơi của Hồng Kông, Đài Loan.

Giải mã sức hút phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Dàn diễn viên chính trong phim “Mối tình đầu”

Sau “Mối tình đầu”, một loạt những cái tên phim Hàn khác được chiếu tại Việt Nam “ Anh – em nhà bác sĩ”, “Người mẫu”, “Trái tim mùa thu”, “Bản tình ca mùa đông”, “Nấc thang lên thiên đường”…thực sự đánh dấu một bước chân lớn của “người khổng lồ” phim Hàn vào thị trường điện ảnh Việt Nam. Sau đó, các bộ phim truyền hình “Vườn sao băng”, “Mặt trăng ôm mặt trời”, “Hoàng tử gác mái”, “Vì sao đưa anh tới”…trở nên thân quen với khản giả Việt Nam. Gần đây nhất, “Yêu tinh”, “Touch your heart”, “Hotel Del Luna”…cũng đã chứng tỏ được sức lan tỏa của mình. Phim Hàn đã và đang trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu với khán giả Việt.

Để tạo làn sóng lớn mạnh như vậy, chúng ta không thể phủ nhận độ chịu chi của các nhà sản xuất phim Hàn khi đầu tư vào các sản phẩm của mình.

Sở hữu dàn diễn viên “lung linh” 

Thật kỳ diệu khi khán giả Việt Nam lại có thể “nhớ mặt đặt tên” cho dàn diễn viên đông đảo. Những cái tên tiếng Hàn vốn dĩ khó đọc, khó nhớ lại phát âm ra thật dễ dàng: Jang Dong Gun, Song Seung Hun, Won Bin, Lee Young Ae, Kim Soo Hyun, Kim Tae Hee, Lee Byung Hun… Các nhà sản xuất phim Hàn không ngại bỏ ra một khoản cast lớn để mời được những diễn viên tên tuổi góp mặt trong sản phẩm của mình.

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam

Hyun Bin hiện là một trong những nam thần quyến rũ nhất xứ Hàn với những vai diễn đáng nhớ trong các phim như My Name Is Kim Sam-soon (2005), Secret Garden (2010-2011). Ước tính chi phí để mời được soái ca Hyun Bin tham gia một bộ phim ở mức 83.900 USD (1,96 tỷ đồng) cho mỗi tập phim. Vượt mặt hàng loạt tên tuổi gạo cội trong showbiz, “cụ giáo” Kim Soo Hyun trở thành diễn viên có mức thù lao thuộc hạng cao nhất làng giải trí xứ Hàn với mức cát-xê tương đương với “người tình màn ảnh” Jun Ji Hyun – 83.900 USD/ tập phim (1,96 tỷ đồng). Đặc biệt, chứng tỏ sự đầu tư nghiêm túc, Studio Dragon đã phải chi đến 200 triệu won/mỗi tập phim (tương đương ~ 4,1 tỷ đồng) để Lee Byung Hun xuất hiện trong Mr.SunShine.

Bên cạnh việc chăm chỉ mời những diễn viên tên tuổi, các nhà sản xuất phim Hàn cũng thường xuyên casting những gương mặt mới. Với thế hệ diễn viên mới trẻ trung, tài sắc vẹn toàn, thế giới màn ảnh xứ kim chi vì vậy ngày càng thêm đa dạng và rực rỡ sắc màu nghệ thuật hơn. Những cái tên nổi lên trong thời gian gần đây là Ro Woon, Hye Yoon (Vô tình tìm thấy Haroo), Jang Dong Yoon (Tiểu sử chàng Nokdu), Seo Ji Hoon, Kim Min Jea, Park Ji Hoon ( Biệt đội hoa hòe).

Điểm chung của dàn diễn viên này là ngoại hình xuất chúng và kỹ năng diễn xuất đa dạng, tự nhiên, nhập tâm vào từng nhân vật.

“Khủng” từ phục trang, đạo cụ đến bối cảnh quay

Từ việc đầu tư mời diễn viên nỗi tiếng có ngoại hình đep, diễn xuất tốt sự đầu tư của nhà sản xuất phim Hàn còn thể hiện ở phục trang của nhân vật, đạo cụ, bối cảnh quay.

Bên cạnh lối diễn xuất chân thật của diễn viên, thời trang của nhân vật cũng đã trở thành mối quan tâm của các “mọt phim” xứ Hàn.  Những bộ trang phục từ xa hoa đẳng cấp đến đời thường đều được phối hợp hài hòa bắt mắt, “bình thường nhưng không tầm thường” dường như luôn làm người xem không khỏi choáng ngợp vì sự sáng tạo vượt trội của đội ngũ stylist trong ekip làm phim. Phong cách của các nhân vật trong phim Hàn không ít lần  gây “hiện tượng” trong làng mốt Việt Nam.

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam

Với motip “hoàng tử – lọ lem” nhẵn mặt khán giả, “mọt phim” luôn phải trầm trồ trước độ chịu chơi của các anh chàng “tài phiệt”.

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Siêu xe xuất hiện dàn trãi xuyên suốt mạch phim, nhà ở như “cung điện”, trang sức cao cấp…
Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Nếu là mọt phim Hàn có lẻ chúng ta không thể quên được phân cảnh tỏ tình trên máy bay trực thăng của anh chàng xoăn Goo Jun Pyo (Vườn sao băng – 2009)
Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Tỏ tình phong cách Pháp bên nến và rượu vang

Ngoài ra việc chỉnh sửa nước phim phù hợp với bối cảnh câu chuyện cũng tạo hiệu ứng kích thức người xem rất thành công của Phim Hàn. 

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Những bộ phim học đường thường có nước phim trong trẻo, tươi sang bắt mắt.
Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
Phim hình sự tội phạm thường tận dụng các sắc màu mạnh đen, trắng.

“Thổn thức” với những bản nhạc phim

Có thể nói, thành công của phim Hàn ngoài kịch bản, diễn viên thì yếu tố cần kể đến là những bản nhạc phim lay động lòng người. Mỗi bộ phim thường sẽ có list ca khúc được viết riêng và lồng ghép tùy vào nội dung từng phân cảnh.  Lúc vui tươi khi lại trầm lắng làm thổn thức trái tim người xem. Nhờ tận dụng tối đa hiệu quả hình ảnh và âm thanh tác động đến đa giác quan cùng một lúc, nhà làm phim Hàn Quốc đã thật sự thành công trong việc mang đến một sản phẩm chất lượng.

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam

List OST còn tạo dư âm rất lâu sau khi bộ phim phát sóng, đôi khi chỉ cần lọt vào tai vài giai điệu bất chợt,“mọt phim” đã có thể nhớ ra tên bộ phim mình đã xem.

Sự bứt phá từ kịch bản

Mặc dù vẫn là dòng phim được săn đón khá nhiều trên thị trường phim truyền hình, tuy nhiên 2019 được đánh giá là năm ảm đạm của thị trường phim Hàn. Khi mà khán giả đã quá nhàm chán với những đề tài cũ, thiếu bứt phá. Dòng phim tình cảm, hài, sitcom vốn ăn khách đang có xu hướng thoái trào. Điển hình như các tác phẩm “Cô tiên dọn dẹp”, “Chị đẹp mua cơm ngon”, “Tôi không phải robot”… mặc dù sở hữu dàn diễn viên thực lực nhưng không thể vực dậy kịch bản có phần sến súa, quẩn quanh những tình tiết dài dòng.

Bỏ qua những motip quen thuộc, không cần xem cũng biết đại kết cục. Gần đây, phim Hàn Quốc đang có sự vận động chuyển mình, bứt phá hơn trong việc xây dựng nội dung câu chuyện. Những câu chuyện tình yêu màu hồng đầy mơ mộng đã đi vào dĩ vãng để nhường chỗ cho những tác phẩm “nặng đô” hơn, đi sâu vào khai thác những vấn đề nhức nhối tồn tại trong xã hội và tâm lý con người.

Giải mã sức hút Phim Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam
“SKY Castle” của đài JBTC là siêu phẩm truyền hình trong năm 2019

Tạm kết

Không thể không ghi nhận sự đóng góp to lớn của dòng phim Hàn vào vũ trụ phim truyền hình ăn khách. Tuy nhiên trong thời gian sắp đến. các nhà làm phim cần có sự bứt phá vượt trội hơn khi xu hướng phim đang có sự thay đổi, cạnh tranh nhiều hơn, đáng kể đến là kênh nội dung số Netflix.

Mai An